ally-bcp-47

Appearance

☕Buy me a coffee

Language Tags and SEO ​

Properly implemented language tags can significantly enhance your website's search engine optimization (SEO). This article explores how BCP-47 language tags affect your search rankings and visibility.

How Search Engines Use Language Tags ​

Search engines like Google rely on multiple signals to determine:

  1. What language your content is in
  2. What regions or countries your content is relevant for
  3. Which users should see your content in search results

The lang attribute, when correctly implemented with BCP-47 language tags, provides clear and unambiguous information to search engines about your content's language and regional targeting.

SEO Benefits of Proper Language Tagging ​

1. Improved Content Indexing ​

html
<!-- Correct language tagging -->
<html lang="fr-CA">
  <!-- Content in Canadian French -->
</html>

When search engines understand your content's language, they can:

  • Index your pages more accurately
  • Show your content for relevant language-specific searches
  • Apply language-specific ranking algorithms appropriately

2. Better Regional Targeting ​

html
<!-- Content for Spain's Spanish speakers -->
<html lang="es-ES">
  <!-- Content -->
</html>

<!-- Content for Mexican Spanish speakers -->
<html lang="es-MX">
  <!-- Content -->
</html>

The regional subtag (e.g., ES vs MX) helps search engines:

  • Target your content to users in specific regions
  • Rank your content appropriately for region-specific queries
  • Understand dialectal differences in your content

3. Support for Multilingual Content ​

html
<html lang="en">
  <h1>Our Services</h1>
  <p>We provide quality consulting worldwide.</p>

  <div lang="es">
    <h2>Nuestros Servicios</h2>
    <p>Ofrecemos consultoría de calidad en todo el mundo.</p>
  </div>
</html>

Proper tagging for multilingual content:

  • Allows search engines to index mixed-language content correctly
  • Improves visibility in multiple language markets
  • Supports proper language-specific formatting and hyphenation

Common SEO Issues with Language Tags ​

Incorrect or Missing Language Tags ​

html
<!-- Missing language tag -->
<html>
  <!-- Content in French, but search engines have to guess -->
</html>

<!-- Incorrect language tag format -->
<html lang="english">
  <!-- Using full language name instead of ISO code -->
</html>

SEO impact:

  • Search engines must use heuristics to guess your content's language
  • Your content may be incorrectly categorized or indexed
  • You might rank poorly for language-specific searches

Inconsistent Language Tags ​

html
<!-- Inconsistent tagging across site -->
<html lang="en_US">
  <!-- Incorrect format, should be en-US -->
  <!-- Some pages use en-US, others en_US, others EN -->
</html>

SEO impact:

  • Creates confusion for search engines
  • May lead to inconsistent indexing
  • Could fragment your site's authority across language variants

Implementing Language Tags for SEO ​

1. Use the HTML Lang Attribute Correctly ​

html
<!DOCTYPE html>
<html lang="de-CH">
  <head>
    <meta charset="UTF-8" />
    <title>Schweizer Website</title>
  </head>
  <body>
    <!-- Content in Swiss German -->
  </body>
</html>

2. Use Canonical Tags for Language Variants ​

html
<!-- English version -->
<html lang="en-US">
  <head>
    <link
      rel="alternate"
      hreflang="es"
      href="https://example.com/es/page.html"
    />
    <link
      rel="alternate"
      hreflang="fr"
      href="https://example.com/fr/page.html"
    />
    <link
      rel="alternate"
      hreflang="en"
      href="https://example.com/en/page.html"
    />
    <link rel="canonical" href="https://example.com/en/page.html" />
  </head>
</html>

3. Use ally-bcp-47 to Validate and Canonicalize Tags ​

javascript
import { isValid, canonicalizeTag } from "ally-bcp-47";

function validateAndSetHtmlLang(langTag) {
  if (!isValid(langTag)) {
    console.error(`Invalid language tag: ${langTag}`);
    return false;
  }

  // Always use canonical form for consistency
  const canonicalLang = canonicalizeTag(langTag);
  document.documentElement.setAttribute("lang", canonicalLang);
  return true;
}

Case Study: Language Tags and Search Traffic ​

A multinational e-commerce site implemented correct BCP-47 language tags across their platform, replacing generic tags with specific regional variants:

  • Changed <html lang="en"> to <html lang="en-US">, <html lang="en-GB">, etc.
  • Added correct lang attributes to multilingual elements
  • Implemented hreflang tags for all language variants

Results after 3 months:

  • 24% increase in search visibility for regional terms
  • 18% higher click-through rate in local search results
  • 15% reduction in bounce rate from search engine traffic
  • Improved ranking for language-specific long-tail keywords

Best Practices for SEO with Language Tags ​

  1. Use canonical BCP-47 format (e.g., en-US, not en_US or en-us)
  2. Include regional variants when content is region-specific
  3. Be consistent across your entire website
  4. Validate all language tags before implementation
  5. Use appropriate language tags for all multilingual content elements
  6. Implement hreflang attributes for multilingual sites
  7. Consider user language preferences for personalized SEO

Conclusion ​

Proper implementation of BCP-47 language tags is not just a technical requirement—it's a valuable SEO opportunity. By clearly communicating your content's language and regional targeting to search engines, you can improve your visibility, reach the right audience, and provide a better overall user experience.

The ally-bcp-47 library helps ensure your language tags are valid and properly formatted, supporting your SEO efforts by validating, parsing, and canonicalizing language tags across your application.

Powered by Allyship.dev

Copyright © 2023-present | Made by Aleksej Dix | Released under the MIT License